Cringe 온라인에서 "유치한, 오글거리는, 민망한" 의미로 자주 사용됨

기본 의미

• 동사 (자동사): (당혹감, 불쾌감, 창피함 등으로) 움찔하다, 몸을 움츠리다
  • He cringed at the sound of his own voice in the recording.
    (그는 녹음된 자신의 목소리를 듣고 움찔했다.)
• 명사: 오글거림, 민망함, 유치함
  • That joke was pure cringe.
    (그 농담 완전 오글거려.)

인터넷 속어 ("Cringe"의 신조어적 사용)

• "Cringe"는 온라인에서 "유치한, 오글거리는, 민망한" 의미로 자주 사용됨.
• 어떤 행동, 말, 콘텐츠가 너무 과하거나 부자연스러워서 듣기/보기 힘들 때 쓰임.

예문 5개

1. His attempt at flirting was so cringe.
   (그의 작업 방식은 너무 오글거렸어.)
2. Watching my old videos makes me cringe.
   (내 옛날 영상을 보면 몸 둘 바를 모르겠어.)
3. That movie was full of cringe moments.
   (그 영화는 오글거리는 장면들로 가득했어.)
4. Why do you always post such cringe stuff on social media?
   (너 왜 맨날 SNS에 그렇게 오글거리는 거 올려?)
5. The speech was so awkward, I couldn’t help but cringe.
   (그 연설 너무 어색해서 나도 모르게 움찔했어.)

👉 "Cringe"는 "민망한, 유치한, 오글거리는" 뜻으로 많이 쓰이며, 특히 인터넷 밈(meme) 문화에서 자주 등장하는 표현이다.