트럼프 행정부 실시간 업데이트: 캐나다산 금속에 대한 관세 2배 인상 돌연 철회

Trump Administration Live Updates: Doubled Tariff on Canadian Metals Abruptly Called Off

March 11, 2025 6:01 pm ET WSJ

1. Trump Administration – 트럼프 행정부
   • The Trump administration faced criticism for its trade policies.
     (트럼프 행정부는 무역 정책으로 인해 비판을 받았다.)
   • The administration’s decision affected global markets.
     (행정부의 결정은 글로벌 시장에 영향을 미쳤다.)
2. Live Updates – 실시간 업데이트
   • Stay tuned for live updates on the election results.
     (선거 결과에 대한 실시간 업데이트를 계속 확인하세요.)
   • The website provides live updates on the hurricane’s progress.
     (그 웹사이트는 허리케인의 진행 상황을 실시간으로 업데이트한다.)
3. Doubled Tariff – 2배 인상된 관세
   • The government imposed a doubled tariff on imported goods.
     (정부는 수입품에 대한 관세를 두 배로 올렸다.)
   • A doubled tariff could harm international trade relations.
     (관세가 두 배로 오르면 국제 무역 관계에 악영향을 미칠 수 있다.)
4. Canadian Metals – 캐나다산 금속
   • The U.S. imports large quantities of Canadian metals.
     (미국은 많은 양의 캐나다산 금속을 수입한다.)
   • Canadian metals are crucial for the automobile industry.
     (캐나다산 금속은 자동차 산업에 필수적이다.)
5. Abruptly Called Off – 돌연 철회됨
   • The event was abruptly called off due to bad weather.
     (그 행사는 악천후로 인해 돌연 취소되었다.)
   • The company abruptly called off the merger talks.
     (그 회사는 합병 협상을 갑자기 철회했다.)

미국 트럼프 행정부는 캐나다산 금속(철강 및 알루미늄)에 대한 관세를 두 배로 인상하려 했으나, 갑작스럽게 철회했다. 이는 미국과 캐나다 간의 무역 긴장과 관련이 있으며, 정치적·경제적 압력으로 인해 결정을 번복한 것으로 보인다.

이러한 정책 변화는 북미 무역 협정(USMCA) 및 글로벌 공급망에 영향을 미칠 수 있으며, 특히 자동차 및 건설업계에 미치는 여파가 주목된다.