Language Booster

A Potential Mamdani Mayorship Strikes Fear in the Real Estate Industryhttps://www.nytimes.com/2025/07/02/realestate/mamdani-rent-freeze-real-estate.html헤드라인 해설A Potential Mamdani Mayorship Strikes Fear in the Real Estate Industry이 헤드라인에서potential은 ‘잠재적인, 가능성 있는’mayorship은 ‘시장직, 시장의 임기’strike fear는 ‘두려움을 불러일으키다’real estate industry는 ‘부동산 업계’입니다.따라서 이 문장은“맘다니가 시장이 될 가능성에 부동산 업계가 두려움에 떨다”또는“맘다니 시장 ..

Mamdani Brings Third World Prejudices to New Yorkhttps://www.wsj.com/opinion/zohran-mamdani-brings-third-world-prejudices-to-new-york-4b87c111헤드라인 해설Mamdani Brings Third World Prejudices to New York이 헤드라인에서 bring prejudices는 ‘편견을 들여오다’, Third World는 ‘제3세계(주로 개발도상국)’를 의미합니다.따라서 이 문장은“맘다니, 제3세계 편견을 뉴욕에 들여오다”또는“맘다니, 제3세계식 편견을 뉴욕에 이식”정도로 자연스럽게 해석할 수 있습니다.기사 요약Zohran Mamdani는 우간다 출신 인도계 이민자 가정에서 태어난 ..