쿠오모가 뉴욕시 시장 예비선거에서 패배를 인정하자, 맘다니는 ‘우리가 이겼다’고 말했다.

We Have Won,’ Mamdani Says, as Cuomo Concedes N.Y.C. Mayoral Primary

 

예문 및 해석

1.

Zohran Mamdani declared, “We have won,” following Cuomo’s concession in the New York City mayoral primary.
조란 맘다니는 뉴욕시 시장 예비선거에서 쿠오모가 패배를 인정하자 “우리가 이겼다”고 선언했다.

2.
As Cuomo admitted defeat, Mamdani celebrated a historic victory for progressive politics in New York.
쿠오모가 패배를 인정하자, 맘다니는 뉴욕에서 진보 정치의 역사적인 승리를 축하했다.

3.
“Tonight marks a turning point for our city,” Mamdani said, thanking his supporters for their hard work.
“오늘 밤은 우리 도시에 전환점이 될 것이다”라고 맘다니는 말하며, 지지자들의 노고에 감사를 표했다.

4.
Cuomo’s concession speech praised Mamdani’s campaign and urged unity among Democrats.
쿠오모의 패배 인정 연설에서 그는 맘다니의 캠페인을 칭찬하며 민주당 내 단합을 촉구했다.

5.
Despite the close race, Mamdani’s grassroots movement inspired a new generation of voters.
치열한 접전 끝에 맘다니의 지역 중심 운동은 새로운 세대의 유권자들에게 영감을 주었다.

주요 단어 설명

단어/표현발음뜻

declare	[dɪˈkleər]	선언하다
concession	[kənˈseʃən]	양보, 패배 인정
primary	[ˈpraɪməri]	예비선거
admit	[ədˈmɪt]	인정하다
defeat	[dɪˈfiːt]	패배
historic	[hɪˈstɔːrɪk]	역사적인
progressive	[prəˈɡresɪv]	진보적인
turning point	[ˈtɜːrnɪŋ pɔɪnt]	전환점
grassroots	[ˈɡræsˌruːts]	지역 중심의, 대중의
inspire	[ɪnˈspaɪər]	영감을 주다

 

 

추가 예문 (단어 활용)

The mayor declared the new policy effective immediately.
시장은 새 정책이 즉시 시행된다고 선언했다.

After a tough campaign, the candidate admitted defeat gracefully.
힘든 선거 운동 끝에 후보자는 품위 있게 패배를 인정했다.

The protest became a historic event for the city.
그 시위는 도시에 역사적인 사건이 되었다.

The grassroots movement inspired many young people to get involved in politics.
그 지역 중심 운동은 많은 젊은이들이 정치에 참여하도록 영감을 주었다.

The debate marked a turning point in public opinion.
그 토론은 여론에 전환점이 되었다.

참고: 관련 뉴스 요약

조란 맘다니는 뉴욕시 시장 예비선거에서 쿠오모의 패배 인정 선언 직후 “우리가 이겼다”고 선언했다. 맘다니의 진보적 캠페인은 지역 중심의 운동으로, 새로운 세대 유권자들에게 큰 영감을 주었으며, 쿠오모 역시 패배 인정 연설에서 맘다니의 노력을 칭찬했다. 이번 선거는 뉴욕 정치에 있어 새로운 전환점으로 평가받고 있다.