나스닥, 트럼프 일부 관세 유예 발표에 2001년 이후 최고 상승률 기록 Nasdaq Soars to Best Day Since 2001 After Trump Pauses Some Tariffs

Nasdaq Soars to Best Day Since 2001 After Trump Pauses Some Tariffs

 

뉴스 핵심 요약 

1. 트럼프 대통령, 90일 관세 유예 발표
   • 대부분의 국가에 대해 90일간 관세 유예를 선언했고, 상호 관세율도 10%로 낮춤.
   • 발표 이후 시장에 큰 반향을 일으켜 나스닥 12%, S&P500 9.5%, 다우지수 7.9% 상승.
2. 중국엔 예외, 관세 인상 단행
   • 중국에 대해서는 오히려 125%의 고율 관세를 즉시 적용.
   • 이에 중국도 미국산 수입품에 대해 84%로 보복관세 인상.
3. 주식 시장의 역사적 급등
   • 나스닥은 24년 만에 가장 큰 폭 상승, 다우지수는 역대 최대 포인트 상승(2,963포인트).
   • Nvidia, Tesla, Apple, Meta 등 ‘매그니피센트 7’ 기술주가 1.8조 달러 상승, Nvidia만 19% 상승.
4. 금, 석유 등도 동반 상승
   • 금 가격은 온스당 3,100달러로 급등, 2023년 이후 최대 상승폭.
   • 미국산 원유(WTI)도 4% 상승해 배럴당 62.35달러.
5. 채권 시장 불안 지속
   • 미 국채 10년물 수익률이 4.47%까지 상승했다가 소폭 하락.
   • 목요일 정부 채권 입찰을 앞두고 긴장 지속.
6. 골드만삭스, 경기침체 전망 철회
   • 경기침체 경고를 철회하며, 경제 전망을 긍정적으로 조정.

 

단어와 표현 설명

1. soar

: (수치 등이) 급등하다, 치솟다

• The stock prices soared after the announcement.
  (발표 이후 주가가 급등했다.)
• Her spirits soared when she heard the news.
  (그녀는 그 소식을 듣고 기분이 매우 좋아졌다.)

2. pause tariffs

: 관세를 잠정 중단하다

• The government decided to pause tariffs to ease tensions.
  (정부는 긴장을 완화하기 위해 관세를 일시 중단하기로 결정했다.)
• Trump paused some tariffs to boost the stock market.
  (트럼프는 주식 시장을 부양하기 위해 일부 관세를 유예했다.)

영어 학습용 요약 문장들

• President Trump announced a 90-day pause on tariffs for most countries, except China.
• 트럼프 대통령은 대부분 국가에 대해 90일간 관세를 유예한다고 발표했습니다. 단, 중국은 예외였습니다.
• He also lowered reciprocal tariffs to 10% during this period.
• 이 기간 동안 상호 관세도 10%로 인하했습니다.
• The stock market soared in response, with the Nasdaq jumping 12%, its best day in 24 years.
• 이에 주식시장이 급등했고, 나스닥은 24년 만에 최대인 12% 상승했습니다.
• Tariffs on Chinese imports rose to 125%, prompting China to retaliate with 84% levies.
• 중국산 제품에 대한 미국의 관세는 125%로 올라갔고, 중국도 84% 보복 관세로 맞섰습니다.
• Tech giants gained over $1.8 trillion in market value in a single day.
• 기술 대기업들의 시가총액은 하루 만에 1.8조 달러 증가했습니다.
• Gold prices surged to $3,100 an ounce, and oil prices climbed more than 4%.
• 금 가격은 온스당 3,100달러로 뛰었고, 유가도 4% 이상 상승했습니다.

단어:reciprocal

발음

/ri-SIH-pruh-kuhl/

의미

1. 상호적인, 서로 주고받는
   • A reciprocal action or agreement involves two people or groups giving and receiving something in return.
   • 한쪽만 일방적으로 하는 게 아니라, 서로 주고받는 관계를 뜻합니다.
2. (수학에서) 역수
   • 예: 2의 역수는 1/2

기사 속 문맥

“I have authorized a 90 day PAUSE, and a substantially lowered Reciprocal Tariff during this period, of 10%, also effective immediately.”

여기서 reciprocal tariff는 상호 관세를 의미해요.
즉, 미국이 어떤 국가에 대해 관세를 매길 때, 그 나라가 미국산 제품에 매기는 관세 수준을 참고해서 비슷한 수준으로 맞추는 것입니다.

---

예문으로 연습하기

영어 문장해석

They signed a reciprocal trade agreement.	그들은 상호적인 무역 협정을 체결했다.
Our support must be reciprocal.	우리의 지원은 상호적이어야 한다.
The countries agreed on reciprocal tariffs.	두 나라는 상호 관세에 합의했다.